무기로서의 역할을 다한 일본도가 오늘날에도 우리들을 매료시키는 이유는 일본도에 일본인의「장인정신」이 녹아 있기 때문입니다. 일본도를 만들기 위해서는 고품질의 철이 꼭 필요한데, 옛부터 이즈모 지방은 다타라제철로 질 좋은 철을 생산하여 전국에 공급해 왔습니다. 여기서는 주로 다타라제철과의 관련성을 통해 일본도의 매력을 일부 소개하겠습니다.

• 이런고로, 일본도의 성능에 대한 전설도 많고, 칼 제작 기술에 있어서도 상실되거나 해명되지 않는 부분도 많습니다. 이런 수수께께 같은 부분을 포함해,일본도는 현대의 공업기술로도 재현 불가능한 성능과 아름다움을 지닌 전통수공업의 극치라고 할 수 있으며, 다마하가네로 일본도를 만들지 않으면 안 되는 이유도 여기에 있습니다.

  현재「오크이즈모 닛토호다타라」는 일본에서 유일하게 전통방식 그대로 다마하가네를 생산하여 전국의 일본도 장인들에게 공급함으로써 일본도를 전승하고 있습니다.

  ※ 다마하가네란 명칭 자체는 메이지시대에 대포의 포탄을「타마」라고 한 것에서 유래되었다고 합니다. 다마하가네가 반드시 일본도에만 국한되어 사용되어 온 것은 아닙니다. 또한 타마하가네라는 명칭이 있기 훨씬 전부터 칼 제작에는 다타라제철로 만든 철을 사용했으므로, 다마하가네로 만든 칼만을 일본도라고 하는 것은 아닙니다.

• 

• 단련공정

  1. ① 미즈헤시/코와리

     뜨겁게 달군 다마하가네를 망치로 두드려서 얇게 늘리고, 여러 조각으로 쪼깬다.

  2. ② 시타기타에

     「데코보」라 불리는 받침대 위에 잘게 쪼갠 다마하가네를 늘어놓고 달구어, 망치로 두드려 늘린다. 늘어난 것을 접어서 다시 두드리는 작업을 12～15회 반복한다.

  3. ③ 아게기타에

     시타기타에를 한 것을 절단해 늘어놓고 달구어 단련한다. 이때 늘어놓는 방식에 따라 칼 표면에 나타나는 무늬가 달라진다.

•