鐵鐵工廠的開端

  • 鐵鐵工廠的開端 在日本島根縣東部的出雲地區，1400多年前，一種從鐵礦砂和木炭中提煉鐵的製程，稱為“吹踏韝冶鐵”，蓬勃發展。

    特別是奧出雲周圍的大森林提供了優質的鐵礦砂和木炭燃料，吸引了技術嫻熟的鐵匠。

鐵鐵工廠與環境

  • 鐵鐵工廠與環境 礦工們努力砍斷山脈以收集鐵礦砂。這片土地現在被重新利用作為稻田。用於過濾鐵礦砂的水渠現在用於農業灌溉。您可以在奧出雲的梯田稻田中看到結果。

    鐵礦砂和木炭（用於燃料）在名為“山內”的村莊的鐵工廠中被積聚。這是一個由100到200名礦工和鐵匠組成的小型礦業城鎮。在日本島根縣雲南市吉田的菅谷鐵工所是唯一一個當時仍有工人居住的鐵工廠城鎮。

  • 稻田中故意留下小山丘作為埋葬或宗教場所。
  • 菅谷鐵的山內

鑪鐵工藝孕育新興文化與產業

  • 鐵製工業創造了新的文化和產業 由於鐵器貿易，來自全國各地的人們聚集到這個地區，他們帶來了他們的文化。

    前往被送往船運的成品鐵的安佐港區成為人們交流的重要地點。各種民間歌謠的影響創造了一種結合舞蹈的民謠“安来節”。在奧出雲，依然保持至今的大呂愛宕祭 祭典模仿了京都著名的祇園祭。

    通過鐵器貿易發家致富的鐵製商人的舊宅中仍然可以找到奢華的茶室和花園。鐵製品不僅僅是生產鐵器的簡單行為，它還在支持地區產業的發展的同時創造了精緻的文化。

大呂鐵工廠與永續發展

  • 大呂鐵工廠在山內已經關閉近百年，但這項技術與工藝至今仍在中國地區傳承。安來市已發展成為全國主要的鋼鐵生產地，所製造的高品質安來特殊鋼（YSS），承襲自大呂鐵時代的原則，支撐著現代建築的發展。此外，在開採鐵礦砂後遺留下來的土地上所種植的出雲蕎麥與仁多米，也聞名全國，擁有眾多愛好者。

    在這段長達千年的歷史中，我們的祖先創造了獨特的文化與產業。他們所留下的遺產，以及支撐其發展的自然景觀，至今依然留存。

關於日本文化廳的日本遺產網站

  • 我們的使命是將基於獨特地區歷史與傳統的敘事視為日本遺產，為保護與維護日本的有形與無形文化資產提供全方位的支持，並在日本國內外有策略地推廣這些故事。